tkanína iz míkrovláken

tkanína iz míkrovláken -e -- -- ž: Posebna vrsta tkanine, izdelane iz izjemno finih vlaken, znanih kot mikrovlakna. Ta material je v planinstvu in gorništvu cenjen zaradi svojih lastnosti, saj omogoča odvajanje znoja skozi mikroskopske pore, hkrati pa zagotavlja zaščito pred vetrom in vodo. Pogosto se uporablja za izdelavo oblačil in opreme, namenjene aktivnostim v naravi.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: microfibre fabric
• Nemščina: Mikrofaserstoff
• Italijanščina: tessuto in microfibra
• Francoščina: tissu en microfibre
• Španščina: tejido de microfibra
• Hrvaščina: tkanina od mikrovlakana

Primeri uporabe v stavku

• Za dolgo turno smučanje sem si kupil jakno iz tkaníne iz míkrovláken, ki me ščiti pred vetrom.
• Tkanína iz míkrovláken je idealna za pohodniške majice, saj hitro odvaja znoj.
• Planinska oprema iz tkaníne iz míkrovláken je lahka in enostavna za vzdrževanje.
• Med vzponom na Triglav sem cenil hlače iz tkaníne iz míkrovláken, ker so bile vodoodporne.
• Za zaščito pred dežjem uporabljam nahrbtnik s prevleko iz tkaníne iz míkrovláken.

Etimologija

Beseda tkanína izhaja iz staroslovanskega izraza tъkati, ki pomeni 'tkanje' ali 'prepletanje niti', in je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki (npr. hrvaško tkanje). Dodatek iz míkrovláken je sodoben opisni izraz, ki izhaja iz grške besede mikros, kar pomeni 'majhen', in latinske besede fiber, ki pomeni 'vlakno'. Izraz mikrovlakna se je v slovenskem jeziku uveljavil v drugi polovici 20. stoletja z razvojem tekstilne industrije in novih tehnologij.

Naključne besede

ledeníško reševánje, régijski párk, ekspanzíjski klín, hláče za túrno smúčanje, krížni vôzel