pulôver

pulôver -ja m: Oblačilo za zgornji del telesa, običajno izdelano iz volne, bombaža ali sintetičnih materialov, kot je flis, namenjeno toplotni zaščiti. Značilno je, da nima zadrge ali gumbov in se oblači čez glavo. Pogosto se uporablja v planinskih dejavnostih kot del slojevitega oblačenja za zaščito pred mrazom v gorskih razmerah.

Primeri uporabe v stavku

• V nahrbtnik sem spakiral topel pulôver, saj je na vrhu gore lahko zelo mrzlo.
• Med vzponom sem si nadel pulôver, da me ne bi zeblo v vetrovnem vremenu.
• Volnen pulôver je idealen za dolge pohode v hladnih jesenskih dneh.
• Po prihodu v kočo sem snel moker pulôver in si oblekel suhega.
• Na planinski turi vedno nosim rezervni pulôver za primer nenadnih temperaturnih sprememb.

Etimologija

Beseda pulôver izhaja iz angleške besede pullover, ki je sestavljena iz glagola pull (povleči) in prislova over (čez), kar opisuje način oblačenja oblačila čez glavo. Beseda se je v slovenski jezik prenesla preko angleščine in se uporablja v nespremenjeni obliki glede na izgovorjavo, čeprav je naglas prilagojen slovenskim pravilom.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: pullover, sweater, jumper
• Nemščina: Pullover
• Italijanščina: maglione, pullover
• Francoščina: pull-over
• Španščina: jersey, suéter, pulóver
• Hrvaščina: pulover

Naključne besede

volontêrski gôrski vodník, žlebíč, vlaknovíne, pôtok, popótnik