plézanje zaledenélih slapôv

Plézanje zaledenélih slapôv je specializirana oblika plezanja v gorniškem okolju, ki vključuje vzpenjanje po zamrznjenih vodnih slapovih, ledenih svečah, stebrih ali skalnih površinah, prekritih z ledom. Pri tej dejavnosti se uporabljajo posebna oprema, kot so cepini in dereze, ter tehnike varovanja, ki lahko potekajo od spodaj ali od zgoraj, odvisno od terena in varnostnih zahtev. Gre za zahtevno in tehnično disciplino, ki zahteva dobro fizično pripravljenost, znanje o ledu in vremenskih razmerah ter izkušnje z uporabo plezalne opreme.

Primeri uporabe v stavku

• Plézanje zaledenélih slapôv je postalo priljubljeno med gorniki, ki iščejo zimske izzive v naravi.
• Preden se lotiš plezanja zaledenélih slapôv, se moraš temeljito seznaniti z varnostnimi postopki.
• V Dolini Tamar smo preizkusili plézanje zaledenélih slapôv pod budnim očesom izkušenega vodnika.
• Plézanje zaledenélih slapôv zahteva posebno opremo, kot so kakovostni cepini in zanesljive dereze.
• Zaradi nepredvidljivih vremenskih razmer smo morali odpovedati načrtovano plézanje zaledenélih slapôv.

Etimologija

Beseda "plézanje" izhaja iz glagola "plezati", ki je v slovanskih jezikih povezan z dejanjem vzpenjanja ali premagovanja višinskih ovir, pogosto z uporabo rok in nog. Beseda "zaledenélih" je pridevnik, izpeljan iz glagola "zaledeneti", kar pomeni zamrzniti ali postati prekrit z ledom, medtem ko "slapôv" izhaja iz besede "slap", ki označuje padec vode čez skalno stopnjo. Skupaj besedna zveza opisuje specifično dejavnost vzpenjanja po zamrznjenih vodnih slapovih.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Climbing ice falls / Ice fall climbing
• Nemščina: Eisfallklettern
• Italijanščina: Arrampicata su cascate di ghiaccio
• Francoščina: Cascade (de glace)
• Španščina: Escalada en cascadas de hielo
• Hrvaščina: Penjanje po zaleđenim slapovima

Naključne besede

krámerjeva opórnica, míni deréza, haló, róža vetrôv, šotórski klín