súperdiretísima

súperdiretísima -e ž: V planinstvu in alpinizmu, zlasti v Dolomitih v obdobju od konca 50. do prve polovice 60. let 20. stoletja, izraz označuje plezalno smer, ki poteka v čim bolj neposredni, ravni liniji navzgor po steni, brez večjih odstopanj ali obhodov naravnih ovir. Gre za izjemno zahtevne smeri, ki so bile značilne za takratni razvoj alpinizma in so pogosto zahtevale uporabo najnaprednejših tehnik in opreme tistega časa.

Primeri uporabe v stavku

• Alpinisti so se odločili za vzpon po súperdiretísimi, ki vodi naravnost čez najstrmejši del stene v Dolomitih.
• V 60. letih prejšnjega stoletja je bila súperdiretísima simbol poguma in tehnične dovršenosti v plezanju.
• Plezalna smer, znana kot súperdiretísima, je še danes ena najtežjih v tej regiji.
• Med pripravami na odpravo so proučevali zgodovino vzponov po súperdiretísimi v severni steni Cima Grande.
• Uspešen vzpon po súperdiretísimi je bil za mnoge alpiniste vrhunec njihove kariere.

Etimologija

Beseda súperdiretísima izhaja iz italijanskega jezika, kjer je sestavljena iz dveh delov: "super", ki pomeni "nad" ali "izjemno", in "direttissima", kar pomeni "najbolj neposredna" ali "ravna smer". Izraz "direttissima" je bil že pred tem uveljavljen v alpinizmu za označevanje neposrednih plezalnih smeri, medtem ko je dodatek "super" poudaril še večjo ekstremnost in zahtevnost takšnih smeri. Beseda se je razširila v več jezikov, zlasti v kontekstu alpinizma v Dolomitih, kjer je italijanski vpliv močan.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: superdirettissima, super direct route
• Nemščina: Superdirettissima
• Italijanščina: superdirettissima
• Francoščina: superdirectissime
• Španščina: superdirectísima
• Hrvaščina: superdirektissima

Naključne besede

vzpenjálnik, plezalíšče, dvódélni plezálni pás, vláka, grebénska smér