dvátisočák

dvátisočák -a m (naglas na prvem zlogu): Gora ali vrh, katerega nadmorska višina se giblje med 2000 in 2999 metri. Izraz se uporablja v planinski terminologiji za označevanje gora srednje visokogorja, ki so pogosto cilj pohodnikov in alpinistov. V pogovornem jeziku se lahko izraz uporablja tudi za poudarjanje impresivne višine gore, čeprav ne dosega višine tritisočakov.

Etimologija

Beseda dvátisočák izhaja iz slovenske besede "dva tisoč", ki označuje število 2000, in pripone "-ak", ki se v slovenščini pogosto uporablja za tvorbo poimenovanj z določenim značajem ali lastnostjo. Beseda se je uveljavila v planinski literaturi in govoru v povezavi z razvrščanjem gora po višinskih kategorijah.

Prevodi

• Angleščina: two-thousander, two-thousand metre peak
• Nemščina: Zweitausender
• Italijanščina: duemila
• Francoščina: deux-mille
• Španščina: dosmil
• Hrvaščina: dvotisućnjak

Primeri uporabe v stavkih

• Med poletnim dopustom smo osvojili tri dvátisočáke v Julijskih Alpah.
• Dvátisočák, ki smo ga preplezali, je ponujal čudovit razgled na sosednje doline.
• Za začetnike je osvajanje dvátisočákov pogosto prvi korak v visokogorje.
• Vodnik nam je povedal, da je ta dvátisočák eden najlažje dostopnih v regiji.
• Vsako leto se na ta dvátisočák povzpne na stotine planincev.

Naključne besede

têrmo spódnje perílo, membrána, iztíkanje, snéžni zamèt, toplar