súbniválni pás

Súbniválni pás (-ega pasú, m) je višinski pas v gorah, ki se nahaja nad gozdno mejo, običajno od 2400 metrov nadmorske višine navzgor, kjer vegetacija postane redka in razdrobljena. V tem pasu uspevajo posamezne gorske rastline, ki so prilagojene ekstremnim razmeram, kot so nizke temperature, močni vetrovi in kratka rastna doba. Med značilne rastline tega območja spadajo triglavska roža, svišč in kranjski kamnokreč. Ta pas se nahaja tik pod snežno mejo, kjer so pogoji za rast še vedno možni, a že močno omejeni.

Etimologija

Beseda súbniválni izhaja iz latinskega izraza subnivalis, ki je sestavljen iz predpone sub- (pod) in besede nivalis (snežen, povezan s snegom). Izraz torej dobesedno pomeni "pod snežnim" in se nanaša na območje tik pod trajno snežno mejo. Beseda je v slovenščino vstopila prek znanstvene terminologije, povezane z geografijo in botaniko.

Primeri uporabe v stavku

• V súbniválnem pásu Triglava lahko opazimo redke primerke triglavske rože.
• Hoditi po súbniválnem pásu zahteva previdnost zaradi nestabilnega terena in možnosti snežnih plazov.
• Rastline v súbniválnem pásu so prilagojene na ekstremne vremenske razmere.
• Med vzponom na vrh smo prečkali súbniválni pás, kjer je bilo snega še vedno veliko.
• Botaniki proučujejo raznolikost flore v súbniválnem pásu Alp.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Subnival zone
• Nemščina: Subnivale Zone
• Italijanščina: Piano culminale subnivale
• Francoščina: Zone subnivale
• Španščina: Zona subnival
• Hrvaščina: Subnivalni pojas

Naključne besede

nahŕbtnik za túrno smúčanje, rúkzak, gózd, odprávarski načín napredovánja, trapézasta spálna vréča