stránski prijèm

Stránski prijèm (-ega, -éma, m) je plezalni izraz, ki označuje tehniko oprijema, pri katerem plezalec z roko prime oprimek, kot je rob luske ali poči, ki se nahaja ob strani njegovega telesa, bodisi na levi, desni ali obeh straneh. Ta prijem zahteva specifično postavitev telesa in pogosto vključuje bočno silo za ohranjanje stabilnosti med plezanjem. Včasih se izraz uporablja tudi v širšem kontekstu za opis položaja roke, ki ni neposredno pred plezalcem, temveč ob strani.

Primeri uporabe v stavku

• Med plezanjem sem moral uporabiti stránski prijèm, da sem dosegel naslednji oprimek na desni strani stene.
• Stránski prijèm je bil ključen za premagovanje previsa, saj sem se moral z levico opreti na rob luske.
• V tej smeri je veliko oprimkov, ki zahtevajo stránski prijèm, zato je pomembna dobra bočna stabilnost.
• Plezalka je z močnim stránskim prijèmom na levi strani uspešno preplezala težaven odsek.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno izvesti stránski prijèm, da preprečimo poškodbe zapestja.

Etimologija

Beseda stránski prijèm izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "stránski" pomeni nekaj, kar je ob strani ali bočno, medtem ko "prijèm" izhaja iz glagola "prijeti", kar pomeni oprijeti se ali zgrabiti. Kombinacija teh dveh besed natančno opisuje naravo plezalnega giba, ki se izvaja ob strani telesa. Beseda je specifična za planinsko in plezalno terminologijo ter se v slovenskem jeziku uporablja vsaj od druge polovice 20. stoletja, ko se je plezalstvo začelo bolj sistematično razvijati in poimenovati posamezne tehnike.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Side pull
• Nemščina: Seitengriff, Piaz-Griff
• Italijanščina: Presa laterale
• Francoščina: Prise verticale
• Španščina: Agarre lateral
• Hrvaščina: Bočni zahvat

Naključne besede

izbíjanje, blodnják razpók, izlétniški čévelj, masívna skála, rezêrva močí