kónta

kónta -e ž: Geološka oblika v visokogorskem krasu, ki označuje večjo, pogosto skledasto ali lijakasto globel, nastalo zaradi kraških procesov, kot so erozija in raztapljanje apnenca. Beseda se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za opis značilnih vdolbin v gorskih območjih, ki so običajno večjih dimenzij in imajo pomembno vlogo pri razumevanju kraške pokrajine.

Etimologija

Beseda kónta izhaja iz italijanskega izraza "conca", ki pomeni skledo ali vdolbino, in je bila prevzeta v slovenski jezik preko stikov z italijansko govorečimi območji v Alpah. Slovenska oblika besede se je prilagodila fonetičnim in morfološkim značilnostim jezika.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: pit, doline
• Nemščina: Grube, Großdoline
• Italijanščina: grande dolina in terreno alpino
• Francoščina: fosse
• Španščina: dolina grande, fosa
• Hrvaščina: velika dolina, vrtača

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na ogromno kónto, ki je bila deloma zasnežena.
• V visokogorskem krasu so kónte pogost pojav, ki ga povzročajo kraški procesi.
• Planinska pot vodi mimo kónte, kjer se pogosto zadržuje voda po dežju.
• Geologi so proučevali kónto v Julijskih Alpah, da bi razumeli njeno nastanek.
• Med orientacijskim pohodom smo se orientirali po veliki kónti, ki je bila označena na zemljevidu.

Naključne besede

opórna tóčka, kléščasti oprímek, plezálni ánorak, skálna zapóra, inštrúktor várstva naráve