kúli

kúli -ja m: V kontekstu planinskih in gorniških odprav, zlasti v Himalaji, označuje domačina, ki opravlja delo nosača. Kúli nosi opremo, zaloge in druge potrebščine za odpravo, pogosto v zahtevnih gorskih razmerah, in je ključen za uspeh ekspedicij. Beseda se uporablja izključno v tem specifičnem pomenu in nima drugih žargonskih ali pogovornih konotacij v planinskem kontekstu.

Etimologija

Beseda kúli izvira iz hindijščine in urdujščine, kjer "kuli" pomeni najeti delavec ali nosač. Izvor je povezan z besedo "quli", ki v turških jezikih pomeni suženj ali podrejen delavec. Beseda se je razširila v evropske jezike preko kolonialnih stikov, zlasti preko britanske prisotnosti v Indiji, in se ustalila v mednarodnem planinskem žargonu za označevanje nosačev na himalajskih odpravah.

Primeri uporabe v stavkih

• Med odpravo na Everest smo najeli več kúlijev, ki so nam pomagali nositi težko opremo.
• Kúli je ključen člen vsake himalajske ekspedicije, saj brez njega ne bi mogli doseči baznega tabora.
• Vsak kúli je nosil približno 30 kilogramov tovora po ozkih gorskih poteh.
• Po dolgem dnevu hoje je kúli postavil šotor in pripravil prostor za počitek.
• Vodja odprave je poskrbel, da so bili kúliji pravično plačani za svoje delo.

Prevodi besede kúli v druge jezike

• Angle Ascending (angleščina): Coolie, Porter
• Nemščina: Kuli, Träger
• Italijanščina: Coolie
• Francoščina: Couli, Coolie
• Španščina: Culi, Porteador
• Hrvaščina: Kuli, Nosač

Naključne besede

nótranja ledeníška razpóka, vršìč, škrípček, robník, zijávka