odzívnik

odzívnik -a m: Naprava, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu za samodejno posredovanje ključnih informacij, kot so vremenske razmere ali opozorila o nevarnosti plazov, ob prejetem telefonskem klicu ali drugem signalu. Beseda se lahko uporablja tudi v širšem tehničnem kontekstu za naprave, ki avtomatsko odgovarjajo na določene dražljaje, vendar je v planinski terminologiji specifično povezana z varnostjo in komunikacijo v gorskih okoljih.

Etimologija

Beseda odzívnik izhaja iz slovenskega glagola "odzivati se", ki pomeni odgovarjati ali reagirati na določen dražljaj. Koren besede "odziv" je povezan z idejo odzivanja, pripona "-nik" pa označuje orodje ali napravo, ki opravlja določeno funkcijo. Beseda je torej tvorjena po vzorcu, ki je v slovenščini pogost za poimenovanje tehničnih naprav.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Responder
• Nemščina: Anrufbeantworter, Antwortgeber, Responder
• Italijanščina: Risponditore
• Francoščina: Répondeur
• Španščina: Respondedor
• Hrvaščina: Odzivnik

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav smo poklicali odzívnik, da preverimo najnovejše podatke o vremenu.
• Planinska zveza Slovenije vzdržuje odzívnik, ki obvešča o nevarnosti plazov v visokogorju.
• Odzívnik je nepogrešljiv pripomoček za varno načrtovanje tur v zimskih razmerah.
• Ko smo bili brez internetne povezave, nam je odzívnik posredoval ključne informacije o razmerah na poti.
• Gorski reševalci priporočajo, da pred vsako turo preverite opozorila na odzívniku.

Naključne besede

zafŕkniti se, slovénska planínska transverzála, višínska bolézen, vôgel, prežimáriti