vódenje

vódenje -a s: Dejavnost, ki obsega načrtovanje, organizacijo in izvajanje planinskih ali gorniških aktivnosti, kot so izleti, plezalni tečaji, alpinistične odprave ali reševalne akcije. Vódenje vključuje odgovornost za varnost udeležencev, usklajevanje skupine in sprejemanje odločitev v različnih situacijah, povezanih z gorništvom. Beseda se uporablja izključno v strokovnem kontekstu planinstva in alpinizma.

Etimologija

Beseda vódenje izhaja iz glagola voditi, ki v slovenskem jeziku pomeni usmerjati ali voditi nekoga ali nekaj. Glagol ima korenine v praslovanskem jeziku, kjer je *voditi pomenilo "peljati, usmerjati". Beseda se v planinskem kontekstu uporablja kot samostalnik, ki označuje dejanje ali proces vodenja.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: guidance, leading
• Nemščina: Führung, Administration
• Italijanščina: guida
• Francoščina: conduite, gestion
• Španščina: guía, dirección
• Hrvaščina: vođenje

Primeri uporabe v stavkih

• Vódenje planinske skupine zahteva izkušnje in poznavanje terena.
• Med alpinistično odpravo je vódenje ključno za varnost vseh udeležencev.
• Na tečaju plezanja je vódenje vključevalo učenje osnovnih tehnik in varnostnih ukrepov.
• Reševalna akcija je potekala pod strogim vódenjem izkušenega gorskega reševalca.
• Organizacija izleta v visokogorje zahteva premišljeno vódenje in dobro pripravo.

Naključne besede

talílne pônvice, sprožítev plazú, narávno polnílo, flís, zaplézati se