kíta

kíta -e ž: V planinstvu in plezanju označuje začasno povezavo, ki se ustvari med plezalno vrvjo in pritrdilno točko. Namenjena je zavarovanju padca, razbremenitvi soplezalca ali reševalca, pri čemer se izdela z uporabo pomožne vrvice, prepletene v dveh dvojnih krakih, kar zagotavlja trdnost in varnost. Beseda se včasih pogovorno uporablja tudi za druge podobne vozle ali povezave v plezalnih situacijah, vendar se primarno nanaša na opisano tehniko.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: tresse
• Nemščina: Zopf
• Italijanščina: treccia
• Francoščina: tresse
• Španščina: trenza
• Hrvaščina: pletenica

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec je hitro izdelal kíto, da je razbremenil soplezalca, ki je zdrsnil.
• Pred vzponom smo se učili, kako pravilno narediti kíto za varovanje.
• Reševalci so uporabili kíto, da so zavarovali poškodovanca na steni.
• Kíta mora biti narejena natančno, saj od nje pogosto zavisi varnost celotne naveze.
• Med usposabljanjem smo vadili različne tehnike, vključno z izdelavo kíte.

Etimologija

Beseda kíta izhaja iz starejše slovanske osnove, povezane s pojmom prepletanja ali tkanja, kar je sorodno z besedami, kot so "kita" v pomenu pletenice ali prepletenega snopa. V planinskem kontekstu se je pomen specializiral za označevanje specifične tehnike povezovanja vrvi. Natančen izvor in razvoj besede v tem specifičnem pomenu nista povsem dokumentirana, vendar je jasno, da je povezan z opisom oblike in funkcije prepletene vrvice.

Naključne besede

maníla, gamáša škórenj, prisójna strán, préčenje vrhôv, abalákovovo uhó