snéžni grebén

snéžni grebén -ega -a m: V planinski terminologiji označuje ozek, podolgovat vrh ali rob, ki nastane na stičišču dveh strmih snežnih ali zasneženih pobočij. Pogosto je značilen za visokogorske terene, kjer se sneg kopiči in oblikuje ostre linije med pobočji. Izraz se uporablja izključno v kontekstu gorništva in ne vključuje drugih pomenov ali žargonskih raba.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Snow Ridge
• Nemščina: Schneegrat, Firngrat
• Italijanščina: Cresta di Neve, Cresta Nevosa
• Francoščina: Crête de Neige, Arête de Neige, Arête Névée
• Španščina: Cresta de Nieve
• Hrvaščina: Snježni Greben

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo previdno prečkali ozek snéžni grebén, ki je ločeval severno in zahodno steno.
• V zimskih razmerah je snéžni grebén lahko izjemno nevaren zaradi možnosti plazov.
• Planinci so občudovali lepoto snéžnega grebéna, ki se je bleščal v jutranjem soncu.
• Za prehod čez snéžni grebén smo uporabili cepine in dereze, saj je bil teren zelo izpostavljen.
• Vodnik nas je opozoril, naj se držimo desne strani, da se izognemo krhkemu snéžnemu grebénu.

Etimologija

Beseda snéžni grebén je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "snéžni", ki izhaja iz besede "sneg" in se nanaša na nekaj, kar je povezano s snegom, ter samostalnika "grebén", ki izhaja iz praslovanske besede *grebenъ, kar pomeni greben, hrbet ali vzpetino. V slovenskem jeziku se izraz uporablja za označevanje naravnih oblik v pokrajini, zlasti v gorskem svetu, kjer greben pogosto opisuje ozek in podolgovat vrh ali rob.

Naključne besede

vŕvna soláta, odvétrje, têrmovelúr, visokogôrska túra, smúčarski vzpòn