katáster plazôv

Definicija: Katáster plazôv je sistematičen popis in kartografski prikaz območij, kjer so bili v preteklosti zabeleženi snežni plazovi, z namenom prepoznavanja nevarnih območij in preprečevanja nesreč. Gre za dokumentacijo, ki temelji na dolgoletnih opazovanjih in analizah ter vključuje podatke o lokaciji, pogostosti in obsegu plazov na določenem terenu. Ta register se pogosto uporablja v planinstvu, gorništvu in pri načrtovanju varnih poti v gorskih območjih.

Primeri uporabe v stavkih:

• Pri načrtovanju nove planinske poti so preverili katáster plazôv, da bi se izognili nevarnim območjem.
• Gorski vodniki vedno upoštevajo podatke iz katástra plazôv, preden se odpravijo na zimski vzpon.
• Katáster plazôv je ključen za varnost v Alpah, saj omogoča boljše razumevanje tveganj.
• Območje pod Triglavom je v katástru plazôv označeno kot visoko tvegano v zimskih mesecih.
• Lokalne oblasti so posodobile katáster plazôv z novimi podatki po zadnji snežni sezoni.

Etimologija:

Beseda "katáster" izhaja iz latinske besede cadastre, ki pomeni popis ali register, pogosto povezan z zemljišči ali nepremičninami. V slovenščini se izraz uporablja v različnih kontekstih, vključno s planinsko terminologijo, kjer označuje sistematičen popis specifičnih naravnih pojavov, kot so plazovi. Beseda "plazôv" je genitiv množine od "plaz", ki izhaja iz praslovanske besede *plazъ, povezane z drsenjem ali padanjem zemlje ali snega.

Prevodi:

• Angleščina: Avalanche register, Cadastral avalanche register
• Nemščina: Lawinenkataster
• Italijanščina: Catasto delle valanghe
• Francoščina: Archivage des avalanches, Cadastre des avalanches
• Španščina: Registro de avalanchas, Catastro de avalanchas
• Hrvaščina: Katastar lavina

Naključne besede

sédež z vpónko, zahtévno snéžno brezpótje, rôvt, vpénjanje, dvójni škrípec