metóda Abalákova

metóda Abalákova -e -- ž: Tehnika v planinstvu in alpinizmu, ki se uporablja za izdelavo sidrišča v ledu ali trdem snegu z uporabo posebne oblike zanke ali vrvice, imenovane Abalakovovo sidrišče. Gre za varnostni sistem, ki omogoča varno pritrditev vrvi pri plezanju ali spustu v ledenih razmerah. Metoda je dobila ime po sovjetskem alpinistu Vitaliju Abalakovu, ki je zasnoval to tehniko.

Etimologija

Beseda izhaja iz priimka Vitalija Abalakova, sovjetskega alpinista in izumitelja, ki je v 20. stoletju razvil to tehniko za varno sidranje v ledu. Metoda je postala splošno priznana in se uporablja po vsem svetu v alpinističnih krogih.

Prevodi

• Angleščina: Abalakov method
• Nemščina: Abalakov Methode
• Italijanščina: Metodo Abalakov
• Francoščina: Méthode Abalakov
• Španščina: Método Abalakov
• Hrvaščina: Metoda Abalakova

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na ledenik smo uporabili metódo Abalákova za izdelavo varnega sidrišča.
• Alpinistični vodnik nas je naučil, kako pravilno izvajati metódo Abalákova v trdem snegu.
• Za spust po ledeni steni je bila metóda Abalákova ključna za našo varnost.
• Pri plezanju v zimskih razmerah je pomembno obvladati metódo Abalákova za hitro postavitev sidrišča.
• Med tečajem alpinizma smo veliko vadili metódo Abalákova, da smo jo osvojili do potankosti.

Naključne besede

kontrolírani pádec, prekínjena políca, špíca ratíšča, simétrična hítra zánka, vročínska káp