hidrofóbni materiál

hidrofóbni materiál -ega -a m (vôdoodbójni materiál): Material, ki odbija vodo in preprečuje njeno vpijanje ali pronicanje skozi površino. V planinski in gorniški opremi se hidrofobni materiali pogosto uporabljajo za izdelavo oblačil, obutve, nahrbtnikov in šotorov, saj zagotavljajo zaščito pred dežjem in vlago, hkrati pa ohranjajo suhost in udobje uporabnika. Beseda se lahko včasih pogovorno uporablja za opis materialov, ki so odporni na mokroto nasploh, vendar je njen osnovni pomen vezan na specifično lastnost odbijanja vode.

Etimologija

Beseda "hidrofobni" izhaja iz grških korenov: hydro, kar pomeni "voda", in phobos, kar pomeni "strah" ali "odpor". Skupaj torej pomeni "odbijajoč vodo". Pridevnik je v slovenščino prišel preko znanstvenega in tehničnega jezika, kjer se uporablja za opis lastnosti materialov v kemiji in fiziki. Dodatek "material" je neposredna slovenska beseda, ki označuje snov ali gradivo.

Primeri uporabe v stavkih

• V planinski trgovini sem kupil jakno iz hidrofobnega materiala, ki me ščiti pred dežjem.
• Hidrofobni material na mojih čevljih preprečuje, da bi voda prodrla noter med hojo po mokrih poteh.
• Proizvajalci šotorov pogosto uporabljajo hidrofobne materiale za zagotavljanje suhega zavetja v slabem vremenu.
• Pred vzponom sem preveril, ali je moj nahrbtnik izdelan iz hidrofobnega materiala, da zaščitim opremo.
• Hidrofobni material je ključen pri izbiri oblačil za dolge pohode v nepredvidljivih vremenskih razmerah.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: hydrophobic material
• Nemščina: hydrophobes Material
• Italijanščina: materiale idrofobico
• Francoščina: matériau hydrophobe
• Španščina: material hidrófobo
• Hrvaščina: hidrofobni materijal

Naključne besede

senožét, markacíjski kolíček, poréčje, spúščanje ponesréčenca, vodník kategoríje Č