stópna zánka

Stópna zánka (-e, -e, ž) je pripomoček v plezalni in reševalni dejavnosti, ki je izdelan iz pomožne vrvice ali traku. Gre za zanko, ki je običajno pritrjena na klin ali povezana z vrvjo s pomočjo prusikovega vozla. Plezalec ali reševalec v njej stoji, da si olajša vzpon ali delo na višini. Ta pripomoček se uporablja predvsem v tehničnem plezanju in pri reševalnih akcijah, kjer omogoča stabilno oporo za stopalo.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom po navpični steni sem uporabil stópno zánko, da sem si olajšal premikanje navzgor.
• Reševalci so pri spustu v brezno uporabljali stópno zánko, pritrjeno na vrv s prusikovim vozlom.
• V steni brez oprijemov mi je stópna zánka nudila edino oporo za nogo.
• Pri tehničnem plezanju je stópna zánka nepogrešljiv del opreme za premagovanje zahtevnih odsekov.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno namestiti stópno zánko na vrv za varen vzpon.

Etimologija

Beseda stópna zánka je sestavljena iz dveh delov: "stópna" izhaja iz besede "stopalo", ki v slovenščini označuje del telesa, na katerem stojimo, in "zánka", ki pomeni zanko ali zanko iz vrvi, namenjeno različnim funkcijam. Beseda "zánka" ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je pomenila zanko ali zanko za lov, v planinskem kontekstu pa se je pomen prilagodil specifični uporabi. Termin se je v slovenskem planinskem žargonu uveljavil z razvojem plezalnih tehnik in opreme v 20. stoletju.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Foot sling, Prusik sling, Foot hook
• Nemščina: Trittschlinge, Stehschlinge
• Italijanščina: Gradino di corda, Anello di cordino per appoggio
• Francoščina: Anneau d’étrier, Crochet de pied
• Španščina: Estribo de cuerda, Lazo de pie
• Hrvaščina: Stupna petlja, Petlja za nogu

Naključne besede

álgasti svét, státično varovánje, ravnína, protéktor, lómljeno ôklo cepína z rávnim zgórnjim róbom