mástni oprímek

Mástni oprímek (-ega, -mka, m) je izraz iz planinske in plezalske terminologije, ki označuje oprimek na skali ali umetni plezalni steni, ki je postal zelo spolzek zaradi pogoste uporabe. Spolzkost nastane kot posledica stika s potnimi dlanmi plezalcev, uporabe zaščitnih krem ali obrabe zaradi gumijastih podplatov plezalnih čevljev. V žargonu se izraz uporablja za opis takšnih oprijemov, ki so zaradi svoje gladkosti posebej zahtevni za varno plezanje.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Greasy hold
• Nemščina: Fettiger Griff, Speckiger Griff
• Italijanščina: Appiglio grasso, Appiglio untuoso
• Francoščina: Prise graisseuse, Prise grasse
• Španščina: Agarre grasiento, Agarre resbaladizo
• Hrvaščina: Masni hvat, Klizavi hvat

Primeri uporabe v stavkih

• V zadnjem delu smeri me je presenetil mástni oprímek, ki mi je skoraj spodrsnil iz rok.
• Plezalci so se pritoževali, da je ključni mástni oprímek na tej steni postal skoraj neuporaben.
• Pred plezanjem sem očistil roke, da ne bi še bolj poslabšal mástnega oprímka na začetku smeri.
• Na umetni steni so nekateri mástni oprímki tako gladki, da moraš uporabiti posebno tehniko.
• Vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo mástnemu oprímku na polovici vzpona, če je le mogoče.

Etimologija

Beseda mástni izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z maščobo in oljem, kar nakazuje na lastnost spolzkosti ali gladkosti. V slovenščini se pridevnik "masten" uporablja za opisovanje površin, ki so oljnate ali spolzke. Beseda oprímek izhaja iz glagola "oprimati se", kar pomeni prijeti ali se nasloniti, in se v planinskem kontekstu nanaša na točko oprijema na skali ali steni. Kombinacija teh dveh besed tako natančno opisuje specifično lastnost oprijema, ki je postal spolzek zaradi zunanjih dejavnikov.

Naključne besede

skálni ôtok, pŕsna prižéma, ledeníško túrno smúčanje, krátka vŕv, ÉÉ