HMS-varovánje

HMS-varovánje [háèmès] (samostalnik, srednji spol) je plezalna tehnika, ki se uporablja za varovanje plezalca z uporabo polbičevega vozla, pritrjenega na posebno karabin HMS (karabin v obliki hruške). Ta tehnika omogoča nadzor nad vrvjo in zagotavlja varnost pri plezanju, saj omogoča enostavno sproščanje in zategovanje vrvi ter učinkovito zaviranje v primeru padca. Metoda je pogosto uporabljena v športnem in alpinističnem plezanju, saj je zanesljiva in primerna za različne situacije v steni.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: HMS belaying
• Nemščina: HMS-Sicherung
• Italijanščina: Assicurazione HMS
• Francoščina: Assurage HMS
• Španščina: Aseguramiento HMS
• Hrvaščina: HMS osiguranje

Primeri uporabe v stavkih

• Pri plezanju v steni smo uporabili HMS-varovánje, saj je to najvarnejša metoda za našo skupino.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno izvesti HMS-varovánje z uporabo polbičevega vozla.
• HMS-varovánje zahteva veliko koncentracije, saj mora varovalec stalno nadzorovati vrv.
• Pred začetkom plezanja smo preverili opremo za HMS-varovánje, da ne bi prišlo do napak.
• Med treningom smo se učili različnih tehnik, med njimi tudi HMS-varovánje, ki je zelo priljubljeno med alpinisti.

Etimologija

Beseda HMS-varovánje izhaja iz kratice HMS, ki pomeni "Halbmastwurf-Sicherung" iz nemščine, kar v prevodu pomeni "varovanje s polbičevim vozlom". Izraz se je uveljavil v plezalni terminologiji zaradi oblike karabina, ki se uporablja pri tej tehniki, in specifične metode varovanja, ki temelji na polbičevem vozlu. Kratica HMS se je razširila v mednarodno uporabo, medtem ko je slovenski izraz "varovánje" izpeljan iz glagola "varovati", kar pomeni zaščititi ali zavarovati.

Naključne besede

péski, klícnik, zaréza, podólje, gorníška kápa