Hribi.net
Hribi.net
Prijava
Prijava
Uporabniško ime:
Geslo:
Prijava
Še niste registrirani? Registracija.
Ste pozabili geslo?
Anketa
Kje se nahaja Pogačnikov dom (2050 m)?
Glasuj

stópa

stópa -e ž (stòp): V planinski in gorniški terminologiji označuje stopnjo ali mesto na skali, kjer se planinec lahko varno postavi z nogo med vzponom ali sestopom. Gre za naravno ali umetno vdolbino, izboklino ali raven del skalne površine, ki nudi oporo. Beseda se pogosto uporablja v kontekstu plezanja, kjer je natančna postavitev stopal ključna za varnost in napredovanje. V drugih pomenih (npr. pogovorno ali žargonsko) se beseda ne uporablja v planinskem kontekstu, zato so ti pomeni izključeni iz te definicije.

Etimologija

Beseda stópa izhaja iz praslovanskega korena *stopa*, ki je povezan z dejanjem stopanja ali postavljanja noge. V slovenskem jeziku se je razvila iz starejše oblike, povezane z glagolom "stopiti", kar pomeni narediti korak ali se postaviti na določeno mesto. Beseda je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška "stupa" ali srbska "стопа".

Primeri uporabe v stavkih

  • Med plezanjem sem iskal primerno stópo, da bi se lahko dvignil višje po steni.
  • V steni je bilo malo stóp, zato je bil vzpon izjemno zahteven.
  • Plezalec je previdno postavil nogo na ozko stópo in se pripravil na naslednji gib.
  • Na tem delu poti so stópe jasno vidne, kar olajša orientacijo v skali.
  • Inštruktor mi je pokazal, kako pomembno je najti stabilno stópo pred obremenitvijo.

Prevodi v druge jezike

  • Angleščina: foothold
  • Nemščina: Tritt
  • Italijanščina: appoggio
  • Francoščina: prise de pied
  • Španščina: apoyo para el pie
  • Hrvaščina: stup

Naključne besede

vmésni raztežáj, lijákasta skálna razpóka, nakázana nevárnost plazôv, túrn, drséči snég

     
Copyright © 2006-2025 Hribi.net, Pogoji uporabe, Zasebnost in piškotki