stòp na trênje
Stòp na trànje stópa (m) je izraz iz planinske in plezalne terminologije, ki označuje specifično tehniko opore pri plezanju. Gre za gladko ali slabo razčlenjeno površino na skali, kjer plezalec uporablja trenje med sprednjim delom podplata plezalnega čevlja (običajno gumijastega) ali kapico čevlja in površino, da se opre in ohrani stabilnost. Ta tehnika zahteva natančno postavitev stopala in občutek za pritisk, saj ni izrazitih oprijemov ali robov, na katere bi se lahko zanesli.
Etimologija
Besedna zveza "stòp na trànje stópa" izhaja iz slovenskega jezika, kjer "stòp" pomeni korak ali postavitev stopala, "trànje" se nanaša na trenje, "stópa" pa označuje stopalo. Izraz je specifičen za plezalno terminologijo in se je razvil znotraj slovenske planinske kulture, ki pogosto uporablja opisne fraze za tehnične pojme.
Prevodi
- Angleščina: Friction foothold, Flat-footing
- Nemščina: Reibungstritt
- Italijanščina: Appoggio d’aderenza (con scarpe)
- Francoščina: Pieds à plat, Appui d’adhérence (des pieds)
- Španščina: Apoyo de fricción, Apoyo plano
- Hrvaščina: Trljajni korak, Korak na trenje
Primeri uporabe v stavkih
- Pri plezanju po plošči sem moral uporabiti stòp na trànje stópa, saj ni bilo nobenih robov za oprijem.
- Inštruktor mi je pokazal, kako pravilno izvesti stòp na trànje stópa, da ohranim ravnotežje na gladki površini.
- Stòp na trànje stópa je ključen pri plezanju po granitu, kjer so površine pogosto zelo gladke.
- Obvladovanje tehnike stòp na trànje stópa zahteva veliko vaje in občutka za pritisk stopala.
- V tem delu smeri sem se zanašal izključno na stòp na trànje stópa, saj druge opore ni bilo na voljo.
Naključne besede
špórtnica svetôvnega razréda, kombinírana lédna téhnika, prusikárjenje, zímska opást, wílderkaiserska šóla prôstega plézanja