stòp

stòp (stópa, m.) - V planinski in plezalni terminologiji označuje naravno ali umetno izboklino, vdolbino ali oporno točko v skali, ledu, trdem snegu ali na umetni plezalni steni, ki plezalcu omogoča, da se z nogo opre nanjo med vzpenjanjem ali mirovanjem. Beseda se uporablja izključno v kontekstu plezanja in gorništva ter nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem specifičnem področju.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: step, foothold
• Nemščina: Tritt, Trittstelle
• Italijanščina: appoggio per il piede
• Francoščina: pas, prise de pied, appui de pied
• Španščina: apoyo para el pie, punto de apoyo
• Hrvaščina: stup, oslonac za nogu

Primeri uporabe v stavkih

• V steni sem našel majhen stòp, ki mi je omogočil, da sem se varno povzpel čez previs.
• Plezalec je previdno iskal naslednji stòp, saj je bila skala mokra in spolzka.
• Na umetni steni so stópi različnih velikosti, kar zahteva prilagajanje tehnike plezanja.
• V ledu je izklesal stòp z derezami, da je lahko varno počival.
• Med vzponom sem se zanašal na trden stòp, ki mi je nudil potrebno stabilnost.

Etimologija

Beseda stòp izhaja iz slovanskega korena, povezanega z dejanjem stopanja ali opiranja z nogo, kar je sorodno besedi "stopiti". V planinskem kontekstu se je razvila specifična uporaba, ki označuje oporno točko za nogo. Natančen razvoj besede v slovenščini je povezan z zgodovinskim razvojem plezalne in gorniške terminologije, kjer so se določeni izrazi prilagodili potrebam opisa specifičnih pojavov v naravi ali plezalni opremi.

Naključne besede

iskálna ákcija, bájtar, nesréča zaradi dušévne nèpriprávljenosti, planínska šóla, brzíca