pléža

pléža -e ž (zastarelo): Dejanje ali proces plezanja po gorskih stenah, skalah ali drugih naravnih ali umetnih površinah, ki zahteva fizično moč, spretnost in pogosto uporabo varovalne opreme. Beseda se v sodobni slovenščini redko uporablja in je bila nadomeščena s pogostejšim izrazom "plezanje".

Primeri uporabe v stavkih

• V starih zapisih je opisana pléža na Triglav kot izjemno zahtevna naloga.
• Pléža po skalnatih pobočjih je zahtevala veliko vzdržljivosti in poguma.
• Včasih so planinci opisovali pléžo kot duhovno izkušnjo, povezano z naravo.
• Pléža brez ustrezne opreme je bila v preteklosti pogosto smrtno nevarna.
• Med zgodovinskimi pripovedmi najdemo omembe pléže na težko dostopne vrhove.

Etimologija

Beseda pléža izhaja iz slovenskega korena, povezanega z glagolom "plesti" ali "plezati", ki označuje gibanje navzgor ali preko ovir. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda sorodna izrazom v drugih slovanskih jezikih, ki prav tako označujejo plezanje ali vzpenjanje. V slovenščini se je beseda uporabljala predvsem v starejši literaturi in narečjih, danes pa je skoraj povsem izpodrinjena z izrazom "plezanje".

Prevodi besede pléža

• Angleščina: climbing
• Nemščina: Klettern
• Italijanščina: arrampicata
• Francoščina: escalade
• Španščina: escalada
• Hrvaščina: penjanje

Naključne besede

popótnik, vésa, špórtna smér, zavirálni válj, orientacíjski pohôd