nájlonska vŕv
Nájlonska vŕv (samostalnik ženskega spola, množina: nájlonske vrví) je vrsta vrvi, ki je bila v preteklosti pogosto uporabljena v planinstvu in plezanju, izdelana iz poliamidnih vlaken, znanih kot najlon. Ta material zagotavlja visoko trdnost, prožnost in odpornost proti obrabi, zaradi česar je bila taka vrv primerna za varovanje in plezalne aktivnosti. V žargonu se zanjo pogosto uporablja izraz nájlonka.
Etimologija
Beseda nájlonska izhaja iz imena materiala "najlon", ki je sintetični polimer, razvit v 30. letih 20. stoletja v ZDA. Ime "najlon" je blagovna znamka, ki jo je uvedlo podjetje DuPont, in ni neposredno povezano z geografskim poreklom, čeprav obstajajo različne teorije o izvoru imena. Beseda vŕv pa izhaja iz starejše slovanske besede "vъrvь", ki pomeni vrv ali nit, in je prisotna v mnogih slovanskih jezikih.
Prevodi
- Angleščina: Synthetic fibre cord, Nylon cord
- Nemščina: Nylonseil, Kunstfaserseil
- Italijanščina: Corda di nylon, Corda sintetica
- Francoščina: Corde à fibres synthétiques, Corde de nylon
- Španščina: Cuerda de nylon, Cuerda sintética
- Hrvaščina: Najlonska uža, Sintetička uža
Primeri uporabe v stavku
- Pred vzponom smo preverili, ali je naša nájlonska vŕv dovolj trdna za varovanje.
- V starih časih so plezalci uporabljali nájlonsko vŕv, ki je bila precej težja od sodobnih materialov.
- Med opremo za gorski izlet nikar ne pozabi vzeti kakovostne nájlonske vrví.
- Prijatelj mi je posodil staro nájlonko, ki jo je uporabljal pri plezanju v osemdesetih letih.
- Nájlonska vŕv se je izkazala za ključno pri reševalni akciji v gorah.
Naključne besede
nágnjenost, oprímek na trênje, práva zíma, vzdržljívostna móč, SPD