zastrúžna kotlíca

zastrúžna kotlíca -e -e ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje kotličasto vdolbino ali razjedo v snežni odeji, ki nastane zaradi vrtinčenja zraka ob naravnih ovirah, kot so skale, drevesa ali druge ovire v pokrajini. Ta pojav je pogost v vetrovnih območjih, kjer zračni tokovi oblikujejo značilne vdolbine v snegu.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: wind crater, wind scoop, wind scour, scour hole
• Nemščina: Kolk, Windkolk
• Italijanščina: cavità formata dal vento, conca
• Francoščina: fosse, cratère formé par le vent, entonnoir, conque
• Španščina: cráter de viento, depresión de viento
• Hrvaščina: vjetrovita udubina, vjetroviti krater

Primeri uporabe v stavkih

• Ob vznožju skale smo opazili globoko zastrúžno kotlíco, ki jo je povzročil močan veter.
• Zastrúžna kotlíca ob drevesu je bila tako velika, da je v njej lahko stalo več ljudi.
• Med zimskim vzponom smo se izogibali območjem, kjer so bile zastrúžne kotlice, saj so kazale na močne vetrove.
• Planinski vodnik nam je razložil, kako nastane zastrúžna kotlíca in zakaj je pomembna za oceno vremenskih razmer.
• V snežni odeji je bilo več zastrúžnih kotlic, kar je otežilo hojo po pobočju.

Etimologija

Beseda zastrúžna kotlíca je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "zastrúžen" izhaja iz glagola "zastrúžiti", ki pomeni oblikovanje snega ali površine z vetrom, in je povezan z vetrovno erozijo (po Slovenskem etimološkem slovarju). Beseda "kotlíca" je pomanjševalnica besede "kotlina" in označuje majhno vdolbino ali kotlo, kar opisuje obliko tega pojava. Termin se je razvil v okviru planinske in meteorološke terminologije za natančno opisovanje snežnih formacij v gorskih okoljih.

Naključne besede

rokavíca, izplézati, koníca ratíšča, A2+, kartúša