síp

síp -a m: droben, sipkast pesek ali majhni kamenčki, ki se pogosto nahajajo v zgornjem delu melišča, kjer je material bolj fin in se zlahka premika pod nogami. Beseda se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji za opisovanje specifične vrste terena, ki zahteva previdnost pri hoji zaradi možnosti zdrsa.

Etimologija

Beseda síp izhaja iz slovenskega korena, povezanega z zvokom ali lastnostjo sipanja, kar se nanaša na droben material, ki se ob stiku ali premikanju rahlo sliši ali razpada. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda verjetno povezana s staroslovanskimi izrazi za droben pesek ali prah.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: fine scree, sand
• Nemščina: feiner Schutt
• Italijanščina: ghiaietta fine della parte superiore di un ghiaione, ghiaietta
• Francoščina: sable fin, caillasse fine
• Španščina: arena fina, pedregal fino
• Hrvaščina: sitni šljunak, fini pijesak

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na síp, ki nam je oteževal hojo.
• V zgornjem delu melišča je bil síp tako droben, da smo morali paziti na vsak korak.
• Planinci so opozarjali, da je pot polna sípa, zato je potrebna dobra obutev.
• Po dežju se je síp na pobočju spremenil v blatno drsalnico.
• Hoja po sípu je zahtevala veliko koncentracije, saj je teren nenehno popuščal.

Naključne besede

króna lédnega vijáka, sesúti se, delikátna préčnica, sanínec, sotéskanje