dovoljênje CÉPT

Dovoljênje CEPT (srednji spol, -a) je uradni dokument, ki ga izda pristojni organ matične države in omogoča uporabo radijskih postaj v tujih državah, ki so članice CEPT (Evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav). To dovoljenje temelji na priporočilih CEPT-a in je namenjeno predvsem radioamaterjem, ki potujejo ali delujejo na mednarodni ravni, pogosto v planinskem ali gorniškem kontekstu, kjer je komunikacija ključna za varnost in koordinacijo.

Etimologija

Beseda dovoljênje izhaja iz slovenskega glagola dovoliti, ki pomeni omogočiti ali odobriti, s pripono -enje, ki označuje abstraktni pojem. Kratica CEPT izhaja iz francoskega izraza Conférence Européenne des Administrations des Postes et des Télécommunications, kar pomeni Evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav. Kratica se je uveljavila v mednarodni uporabi in je prevzeta tudi v slovenščino brez sprememb.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred odhodom na mednarodno planinsko odpravo sem moral pridobiti dovoljênje CEPT za uporabo radijske postaje v tujini.
• Planinski vodnik nam je svetoval, naj preverimo, ali je naše dovoljênje CEPT veljavno v vseh državah, ki jih bomo obiskali.
• Brez ustreznega dovoljênja CEPT ni mogoče zakonito uporabljati radijskih naprav na območju drugih članic CEPT-a.
• Med pripravami na gorniško turo sem ugotovil, da moje dovoljênje CEPT poteče čez mesec dni, zato sem ga moral podaljšati.
• Organizatorji mednarodnega planinskega srečanja so zahtevali, da vsi udeleženci predložijo veljavno dovoljênje CEPT za komunikacijo.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: CEPT Licence
• Nemščina: CEPT Lizenz
• Italijanščina: Licenza CEPT
• Francoščina: Licence CEPT
• Španščina: Licencia CEPT
• Hrvaščina: Dozvola CEPT

Naključne besede

varujóča rôka, prôsto lédno plézanje, nesréča zaradi pádca sòplezálca, varovánje z osmíco, vréča za vŕv