pláhtica

pláhtica -e ž (nav. mn.) - Velik, ploščat snežni kosmič, ki pogosto pada v mirnem vremenu ali pri višjih temperaturah, ko se snežinke združujejo v večje oblike. Beseda se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji za opis snežnih padavin, ki jih srečujemo v gorah.

Etimologija

Beseda pláhtica izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z besedo "plaha" ali "plahta", ki se nanaša na nekaj ploščatega ali razprostrtega. V slovenščini se je razvila v pomenu velikega snežnega kosmiča, verjetno zaradi vizualne podobnosti med ploščato snežinko in razprostrto tkanino ali plahto.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: big snowflake
• Nemščina: grosse Schneeflocke
• Italijanščina: fiocco di neve
• Francoščina: flocon de neige
• Španščina: copo de nieve grande
• Hrvaščina: velika pahuljica

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav je začela padati gosta pláhtica, ki je otežila vidljivost.
• V dolini je snežilo drobne kosmiče, na vrhu pa se je spustila prava pláhtica.
• Ko se temperature dvignejo tik pod ledišče, pogosto pade pláhtica, ki se hitro tali.
• Gorski vodnik nas je opozoril, da lahko pláhtica pomeni večjo nevarnost snežnih plazov.
• Ob pogledu skozi okno koče sem opazil, kako počasi pada ogromna pláhtica.

Naključne besede

hribolázec, mástni oprímek, podólžni klín, zaščítna očála s polarizacíjskimi stêkli, raván