kamínsko plézanje

Definicija: Kamínsko plézanje je posebna tehnika plezanja v gorništvu, pri kateri plezalec napreduje navzgor znotraj ozkega, navpičnega ali rahlo nagnjenega razpokanega prostora, imenovanega kamin. Pri tem se opira na nasprotne stene kamina z različnimi deli telesa, kot so roke, noge, hrbet ali prsi, da ustvari trenje in stabilnost. Ta tehnika zahteva veliko moči, vzdržljivosti in natančnosti, saj plezalec pogosto uporablja telo kot klin med stenami.

Etimologija

Beseda "kamín" izhaja iz starejših evropskih jezikov in je povezana z izrazom za dimnik ali ozek prehod, kar odraža obliko prostora, v katerem se ta tehnika uporablja. Slovenska beseda "kamín" je sorodna z nemško "Kamin" in italijansko "camino", ki prav tako označujeta dimnik ali ozek prehod. Dodatek "plézanje" pa izhaja iz glagola "plezati", ki opisuje dejanje vzpenjanja.

Prevodi

• Angleščina: Chimney climbing, Chimneying
• Nemščina: Kaminkletterei
• Italijanščina: Arrampicata in camino, Scalata di camino
• Francoščina: Escalade de cheminée
• Španščina: Escalada en chimenea
• Hrvaščina: Penjanje u kaminu

Primeri uporabe v stavkih

• Kamínsko plézanje je bilo ključno za premagovanje ozkega prehoda v steni Triglava.
• Pri kamínskem plézanju moraš paziti, da ne zdrsneš, saj je oprijem pogosto odvisen samo od trenja.
• Med plezalnim tečajem smo se učili osnov kamínskega plézanja v umetni steni.
• Kamínsko plézanje zahteva posebno tehniko, pri kateri uporabljaš hrbet in noge za oporo.
• Včeraj smo v Dolomitih preplezali zahteven kamin, kjer je bilo kamínsko plézanje edina možnost napredovanja.

Naključne besede

opórna tóčka, kléščasti oprímek, plezálni ánorak, skálna zapóra, inštrúktor várstva naráve