stòlp

stòlp (stôlpa, m) – v planinski in gorniški terminologiji označuje veliko, pokončno in navadno ozko skalno tvorbo, ki se dviga iz stene ali grebena. Gre za naravno obliko, ki pogosto spominja na stolp ali iglo in je lahko samostojna ali del večje skalne strukture. Beseda se uporablja izključno v kontekstu naravnih tvorb v gorskem okolju.

Etimologija

Beseda stòlp izhaja iz stare slovanščine, kjer je "stolpъ" pomenil stolp ali visoko strukturo. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, npr. v hrvaščini "stup" ali v ruščini "столп" (stolp), ki prav tako označujejo nekaj pokončnega ali visokega. V slovenskem jeziku se je pomen v planinski terminologiji specializiral za označevanje specifičnih skalnih formacij.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: rock needle, rock tower
• Nemščina: Turm, Felsturm, Zinne
• Italijanščina: guglia, torre, campanile, campanile roccioso
• Francoščina: aiguille, tour, clocher rocheux
• Španščina: aguja de roca, torre de roca
• Hrvaščina: stup, kamenita kula

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem v steni Triglava smo občudovali mogočni stòlp, ki se je dvigal nad nami.
• V Dolomitih so skalni stôlpi pogosto cilj alpinistov z vsega sveta.
• Plezalna pot vodi tik ob vznožju znamenitega stòlpa v severni steni.
• Fotograf je želel ujeti sončni zahod za skalnim stôlpom na grebenu.
• Stòlp v tej steni je tako ozek, da ga je težko doseči brez posebne opreme.

Naključne besede

vôzel na zadŕgo, plézanje brez počítka, pŕsni plezálni pás, zeleníca, zeló zahtévno brezpótje