reševálni pès
Reševálni pès (-ega psá, m) je pes, posebej izšolan za iskanje in reševanje ljudi, ki so zasuti pod snežnimi plazovi, ruševinami ali drugimi nesrečami v gorskem okolju. Ti psi so ključni pri reševalnih akcijah, saj s svojim izostrenim vohom zaznajo človeški vonj tudi pod debelo plastjo snega ali materiala. Običajno so to pasme, ki so fizično vzdržljive in imajo močan čut za orientacijo, kot so bernski planšarski pes, nemški ovčar ali labradorec.
Etimologija
Beseda reševálni pès izhaja iz slovenskega glagola "reševati", ki pomeni osvoboditi ali pomagati v stiski, in samostalnika "pes", ki označuje žival. Pridevnik "reševalni" je tvorjen iz glagola z dodano pripono -alni, kar nakazuje namen ali funkcijo. Beseda se v slovenskem jeziku uporablja specifično v kontekstu reševalnih akcij, predvsem v gorništvu in planinstvu.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: avalanche dog, rescue dog
- Nemščina: Lawinenhund, Rettungshund
- Italijanščina: cane da soccorso, cane da valanga
- Francoščina: chien de sauvetage, chien d'avalanche
- Španščina: perro de rescate, perro de avalancha
- Hrvaščina: pas za spašavanje, pas za lavine
Primeri uporabe v stavkih
- Reševálni pès je v nekaj minutah našel zasutega planinca pod snežnim plazom.
- Gorski reševalci so na kraj nesreče pripeljali dva reševálna psa, ki sta pregledala teren.
- Za usposabljanje reševálnega psa je potrebnih več mesecev intenzivnega treninga.
- Reševálni pès mora biti miren in osredotočen tudi v stresnih situacijah.
- Po plazu na Triglavu je reševálni pès pomagal pri iskanju pogrešanih oseb.
Naključne besede
acetilénska svetílka, tekáška smúška véz, stópna zánka, púhasti pulôver, cramponnage