urejêno plezalíšče

Urejêno plezalíšče (-ega, -a, s) je plezalni teren, ki je posebej prilagojen za varno in udobno plezanje. Običajno vključuje urejena parkirišča za obiskovalce, jasno označene in dostopne poti do plezalnih sten, prostor pod steno za opremo in počitek, označene plezalne smeri z različnimi stopnjami težavnosti ter nameščena varovala, kot so svedrovci in sidrišča na vrhu smeri, ki zagotavljajo večjo varnost plezalcev. Ta izraz se uporablja izključno v planinskem in gorniškem kontekstu ter nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Organised climbing site, Arranged climbing site
• Nemščina: Gesicherte Kletteranlage, Organisierte Kletteranlage
• Italijanščina: Palestra di roccia organizzata
• Francoščina: Milieu d'escalade organisé, Milieu d'escalade contrôlé
• Španščina: Zona de escalada organizada, Área de escalada acondicionada
• Hrvaščina: Uređeno penjalište

Primeri uporabe v stavkih

• Ob koncu tedna se bomo odpravili na urejêno plezalíšče v Ospu, kjer so smeri primerne za začetnike.
• V bližini našega kraja so odprli novo urejêno plezalíšče z odličnimi varovali in dostopnimi potmi.
• Plezalci so pohvalili urejêno plezalíšče zaradi jasnih oznak in varnih sidrišč na vrhu sten.
• Za družinski izlet smo izbrali urejêno plezalíšče, saj ima prostor za piknik pod steno.
• Inštruktor nas je povabil na urejêno plezalíšče, kjer bomo vadili osnovne plezalne tehnike.

Etimologija

Beseda urejêno plezalíšče je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "urejêno", ki izhaja iz glagola "urediti" in pomeni nekaj, kar je organizirano ali prilagojeno za določeno uporabo, ter samostalnika "plezalíšče", ki označuje kraj, namenjen plezanju. Beseda "plezalíšče" je izpeljanka iz glagola "plezati", ki ima korenine v praslovanskem jeziku (*plęzati), povezanem z gibanjem navzgor ali vzpenjanjem. Kombinacija obeh besed je sodobna tvorba, ki se uporablja v slovenskem planinskem izrazoslovju za opis specifično pripravljenih plezalnih lokacij.

Naključne besede

podbòj opastí, láhka snéžna túra, himalájec, golosèk, sámospúst