várstvo naráve

Definicija: Várstvo naráve je skupek dejavnosti, ukrepov in prizadevanj, s katerimi človek ščiti in ohranja naravno okolje, vključno z rastlinstvom, živalstvom ter naravnimi viri, da bi zagotovil trajnostno ravnovesje ekosistemov za prihodnje generacije. V planinskem kontekstu se izraz pogosto nanaša na ozaveščanje in skrb za ohranjanje neokrnjene narave v gorskih območjih, kjer so ekosistemi še posebej občutljivi.

Primeri uporabe v stavkih:

• Várstvo naráve je ključno za ohranjanje alpskih travnikov, ki so dom mnogim redkim rastlinskim vrstam.
• Planinska društva pogosto organizirajo delavnice o várstvu naráve za svoje člane.
• Ob obisku gora moramo upoštevati pravila várstva naráve in ne puščati odpadkov.
• Inštruktorji várstva naráve nas učijo, kako zmanjšati vpliv naših pohodov na okolje.
• Várstvo naráve vključuje tudi preprečevanje erozije na planinskih poteh z ustrezno infrastrukturo.

Etimologija:

Besedna zveza "várstvo naráve" izhaja iz slovenskega jezika, kjer "várstvo" pomeni zaščito ali skrb (iz korena "var-" v pomenu varovati, ščititi), "naráva" pa se nanaša na naravno okolje (iz starejše slovanske besede "narava", ki pomeni bistvo ali naravni red). Besedna zveza se je v slovenskem jeziku uveljavila v kontekstu okoljevarstvenih prizadevanj, zlasti od 20. stoletja naprej, ko so se začela oblikovati gibanja za zaščito narave.

Prevodi:

• Angleščina: Nature protection, Nature conservation
• Nemščina: Naturschutz
• Italijanščina: Protezione della natura
• Francoščina: Protection de la nature
• Španščina: Protección de la naturaleza
• Hrvaščina: Zaštita prirode

Naključne besede

pŕsno navezovánje s pomóžno vŕvico, négativni kót béta, karabínska zavóra, alpinístični odsèk, udórnica