preskúsna túra
preskúsna túra -e -e ž: Planinska ali gorniška tura, ki jo gorski vodnik ali alpinistični inštruktor izvede z vodencem oziroma pripravnikom z namenom ocenjevanja njegove telesne pripravljenosti, tehničnih znanj in splošne sposobnosti za opravljanje zahtevnejših vzponov ali daljših tur. Namenjena je preverjanju, ali je posameznik ustrezno pripravljen za nadaljnje izzive v gorah.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: Test climb, Probation climb
- Nemščina: Probetour, Prüfungstour
- Italijanščina: Escursione di prova
- Francoščina: Tour d'épreuve
- Španščina: Excursión de prueba
- Hrvaščina: Probni izlet, Testni uspon
Primeri uporabe v stavkih
- Pred zahtevnim vzponom na Triglav je gorski vodnik z vodencem opravil preskúsno túro v Julijskih Alpah.
- Alpinistični inštruktor je pripravnika povabil na preskúsno túro, da oceni njegovo znanje plezanja.
- Preskúsna túra je pokazala, da mora vodenec še izboljšati svojo vzdržljivost pred daljšim gorskim podvigom.
- Vsak novinec v alpinističnem društvu mora opraviti preskúsno túro, preden se pridruži zahtevnejšim odpravam.
- Med preskúsno túro smo ugotovili, da je pripravnik odlično obvladal orientacijo v gorah.
Etimologija
Beseda preskúsna túra je sestavljena iz dveh delov: pridevnika preskúsen, ki izhaja iz glagola preskusiti v pomenu preveriti ali preizkusiti, in samostalnika túra, ki izhaja iz nemške besede Tour in pomeni potovanje, izlet ali vzpon, zlasti v gorniškem kontekstu. Pridevnik preskúsen ima korenine v staroslovanskem jeziku, povezane z idejo preizkušanja ali testiranja. Kombinacija besed v slovenščini se je uveljavila v planinski terminologiji za označevanje specifične vrste ture z ocenjevalnim namenom.
Naključne besede
vláke, CÉPT, zavóra na vpónko, hitróst vétra, uvajálni vzpòn