sŕčasti klín

Srčasti klín (-ega, -a, m) je vrsta planinskega pripomočka, ki se uporablja pri plezanju za zagotavljanje varnosti. Gre za kovinski klin z značilno srčasto ali lopatičasto obliko na enem koncu, ki se uporablja za vpenjanje vrvi ali drugih varovalnih elementov v skalne razpoke ali pripravljene točke. Ta pripomoček je ključen za zaščito plezalca pred padcem, saj omogoča trdno sidrišče v steni. Včasih se izraz uporablja tudi za podobne oblike klinov, ki imajo funkcionalno enak namen, a se razlikujejo po natančni zasnovi.

Etimologija

Beseda srčasti klin izhaja iz slovenske besede "srce", ki se nanaša na obliko pripomočka, saj spominja na srce ali lopatico. Beseda "klin" izhaja iz stare slovanščine in pomeni oster predmet, ki se zabija ali vpenja. Kombinacija obeh besed torej opisuje specifično obliko in funkcijo tega plezalnega orodja.

Prevodi

• Angleščina: Heart-shaped piton
• Nemščina: Herzförmiger Haken
• Italijanščina: Chiodo a forma di cuore
• Francoščina: Piton en forme de cœur
• Španščina: Clavo en forma de corazón
• Hrvaščina: Klin u obliku srca

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec je v skalno razpoko zataknil srčasti klin, da je lahko varno nadaljeval vzpon.
• Pred začetkom plezanja vedno preveri, ali je tvoj srčasti klin nepoškodovan in primeren za uporabo.
• Na zahtevnejših odsekih stene je uporabil več srčastih klinov za dodatno varnost.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno namestiti srčasti klin v različne vrste skal.
• Med opremo za plezanje nikoli ne sme manjkati vsaj en srčasti klin, saj je pogosto ključen za varovanje.

Naključne besede

münchenska šóla plézanja, ledeníški sláp, stôpnja várstva okólja, zavórna rôka, planináriti