kabínska žíčnica

Definicija: Kabínska žíčnica (-e, -e, ž) je vrsta žičniškega prevoza, ki se uporablja predvsem v gorskih območjih za prevoz potnikov. Sestavljena je iz zaprtih kabin, ki so obešene na jekleno vrv in lahko sprejmejo več oseb hkrati. Namenjena je premagovanju večjih višinskih razlik ali razdalj, pogosto v smučarskih središčih ali turističnih destinacijah. Kabine zagotavljajo zaščito pred vremenskimi vplivi, kar povečuje udobje potnikov.

Primeri uporabe v stavku

• Kabínska žíčnica nas je hitro popeljala na vrh smučišča, kljub močnemu vetru.
• V Planici so namestili novo kabínsko žíčnico za lažji dostop do razgledne točke.
• Turisti so navdušeni nad udobjem, ki ga ponuja kabínska žíčnica na poti do gorskega koča.
• Med vzponom z kabínsko žíčnico smo občudovali čudovite razglede na okoliške vrhove.
• Kabínska žíčnica je v zimskem času pogosto edini način prevoza do višjih predelov gora.

Etimologija

Beseda "kabínska žíčnica" je sestavljena iz dveh delov. "Kabínska" izhaja iz besede "kabina", ki je prevzeta iz francoskega jezika ("cabine") in označuje majhen zaprt prostor ali kabino. Beseda "žíčnica" izhaja iz besede "žica", ki se nanaša na jekleno vrv, uporabljeno za prevoz, in je slovanskega izvora. Skupaj beseda opisuje prevozno sredstvo, ki uporablja kabine, obešene na jekleno vrv.

Prevodi

• Angleščina: Cable car
• Nemščina: Kabinenbahn, Gondelbahn
• Italijanščina: Telecabina, Cabinovia
• Francoščina: Télécabine
• Španščina: Telecabina
• Hrvaščina: Kabinska žičara

Naključne besede

B3, álpski slóg, vodníški aspiránt, sedéči štárt, fífi