bíčev vôzel

Bíčev vôzel (-ega, -zla, m) je vrsta vozla, ki ga sestavljata dve prepleteni zanki. Uporablja se v planinstvu in gorništvu predvsem za samovarovanje, saj omogoča hitro izdelavo in razdiranje ter prilagajanje dolžine krakov. Poleg tega je primeren za izdelavo improviziranih nosil ali za povezovanje vrvi. V žargonu je znan tudi kot fúrmanski vôzel ali ládijski vôzel, kar nakazuje na njegovo zgodovinsko uporabo v drugih dejavnostih, kot sta kmetijstvo ali pomorstvo, čeprav se v planinskem kontekstu osredotoča na varnostne in praktične vidike.

Etimologija

Izraz bíčev vôzel izhaja iz besede "bič", ki se nanaša na orodje ali vrv, pogosto uporabljeno za vodenje živine, in besede "vozel", ki označuje povezavo ali zanko iz vrvi. Natančen izvor povezave z bičem ni povsem jasen, vendar je verjetno povezan z zgodovinsko uporabo podobnih vozlov pri delu z vrvmi in orodji v kmetijstvu ali pomorstvu, preden se je uveljavil v planinski praksi.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom sem uporabil bíčev vôzel za hitro samovarovanje na sidrišču.
• Vodnik nam je pokazal, kako pravilno zavezati bíčev vôzel za podaljšanje vrvi.
• Ob nesreči smo z bíčevim vozlom izdelali improvizirana nosila za poškodovanca.
• Bíčev vôzel je nepogrešljiv pri plezanju v navezi, saj omogoča hitre prilagoditve.
• Pred odhodom v gore sem se naučil zavezati bíčev vôzel, da bom pripravljen na vse situacije.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Clove hitch, Overhand knot, Figure of eight tape sling
• Nemščina: Mastwurf
• Italijanščina: Nodo barcaiolo, Nodo paletto
• Francoščina: Noeud de cabestan, Anneau de sangle en huit
• Španščina: Nudo de ballestrinque, Nudo de ocho
• Hrvaščina: Čvor polubič, Mornarski čvor

Naključne besede

šíja, svédrati, zdráva skála, spontána splazítev, smúčati se