dvójni vodníški vôzel

dvójni vodníški vôzel -ega -ega -zla m: V planinstvu in gorništvu je dvojni vodniški vozel vrsta vozla, ki se uporablja za ustvarjanje dveh nepremičnih zank na vrvi. Običajno se izdela sredi vrvi ali na njenem koncu, kjer se lahko dodatno zavaruje z varovalnim vozlom. Ta vozel je bil v preteklosti pogosto uporabljen za navezovanje vodencev ali za pritrditev na varovalne točke, saj omogoča enakomerno porazdelitev obremenitve na obe zanki. Danes se v sodobnem plezanju pogosto nadomešča z drugimi, bolj praktičnimi vozli, vendar ostaja pomemben del zgodovinske gorniške prakse.

Etimologija

Beseda "dvojni" izhaja iz slovanskega korena *dvoj-, ki pomeni dva ali podvojeno, kar se nanaša na dve zanki vozla. Izraz "vodniški" je povezan z vlogo vodnika v planinstvu, saj so vodniki v preteklosti pogosto uporabljali ta vozel pri vodenju skupin. Beseda "vozel" izhaja iz staroslovanskega *vъzъlъ, kar pomeni zanko ali povezavo, in je splošni izraz za različne vrste vozlov v slovenščini.

Prevodi

• Angleščina: Double Guide Knot / Double Overhand Knot
• Nemščina: Doppelter Führerknoten
• Italijanščina: Doppio Nodo delle Guide
• Francoščina: Noeud de Guide Double
• Španščina: Nudo Doble de Guía
• Hrvaščina: Dvostruki Vodički Čvor

Primeri uporabe v stavku

• Med zgodovinsko rekonstrukcijo plezanja smo uporabili dvojni vodniški vozel za navezovanje na vrv.
• Vodnik nam je pokazal, kako pravilno zavezati dvojni vodniški vozel, da zagotovimo varnost.
• V starih planinskih priročnikih je dvojni vodniški vozel opisan kot ključen za skupinsko navezovanje.
• Čeprav je dvojni vodniški vozel zanesljiv, ga danes pogosto nadomeščajo modernejši vozli.
• Pred plezanjem smo preverili, ali je dvojni vodniški vozel na vrvi pravilno zavezan in zavarovan.

Naključne besede

A1, orográfska kárta, razpótje, zatíkanje, gvózdenje s komólcem