ênoplástna čeláda

Ênoplástna čeláda (-e, -e, ž) je vrsta plezalne čelade, ki je izdelana z eno samo plastjo zaščitnega materiala, običajno iz trpežne plastike ali kompozitnih materialov. Namenjena je zaščiti glave pred padajočimi predmeti, udarci ob skale ali drugimi nevarnostmi med plezanjem ali gorniškimi dejavnostmi. Zaradi svoje enostavne konstrukcije je pogosto lažja in cenovno ugodnejša od večplastnih čelad, vendar lahko nudi manj udobja ali dodatne zaščite.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Single-layer helmet
• Nemščina: Einschichthelm
• Italijanščina: Casco con calotta singola
• Francoščina: Casque à une couche
• Španščina: Casco de una sola capa
• Hrvaščina: Jednoslojni kaciga

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav sem si nadel ênoplástno čeládo, da me zaščiti pred padajočim kamenjem.
• V plezalni trgovini so mi priporočili ênoplástno čeládo, ker je lahka in primerna za začetnike.
• Ênoplástna čeláda je zadostovala za krajši vzpon, a za daljše ture bom raje izbral bolj robustno različico.
• Pred odhodom v steno vedno preverim, ali je moja ênoplástna čeláda pravilno nameščena.
• Čeprav je ênoplástna čeláda cenovno ugodna, je pomembno, da ustreza varnostnim standardom.

Etimologija

Beseda ênoplástna čeláda je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "ênoplástna", ki izhaja iz besed "eno" (številka ena) in "plast" (sloj materiala), ter samostalnika "čeláda", ki izhaja iz starejšega izraza za zaščitno pokrivalo glave. Beseda "čeláda" ima korenine v slovanskih jezikih in je sorodna z izrazi za čelo ali glavo, kar nakazuje prvotni namen zaščite tega dela telesa. Pridevnik "ênoplástna" je novejša tvorba, povezana s tehničnim opisom materialov in konstrukcije sodobne opreme.

Naključne besede

pečévje, láz, sopárica, snežníca, fírn