drúštveni izlèt

drúštveni izlèt (-ega, -éta, m) je organizirana planinska ali pohodniška dejavnost, ki jo pripravlja planinsko društvo za svoje člane ali širšo javnost z namenom skupnega odkrivanja gora, naravnih znamenitosti in krepitve medsebojnih vezi. Gre za vodeno turo, ki pogosto vključuje obisk planinskih koč, vrhov ali drugih pomembnih točk v gorskem okolju, pri čemer se upoštevajo varnostni in okoljski vidiki.

Etimologija

Beseda društveni izlet je sestavljena iz dveh delov: pridevnika društveni, ki izhaja iz samostalnika društvo in označuje nekaj, kar je povezano z društvom, ter samostalnika izlet, ki pomeni krajšo potovanje ali izhod v naravo z rekreativnim ali družabnim namenom. Beseda izlet izhaja iz starejših slovanskih korenov, povezanih z idejo odhoda ali izhoda (glagol iziti – iti ven), in se v slovenskem jeziku uporablja že od 19. stoletja, ko so se začeli razvijati organizirani pohodi in izleti v okviru društev.

Primeri uporabe v stavkih

• Planinsko društvo vsako leto organizira drúštveni izlèt na Triglav, ki privabi veliko članov.
• Za prihajajoči drúštveni izlèt smo se dogovorili, da bomo obiskali kočo na Krnu.
• Drúštveni izlèt je odlična priložnost za spoznavanje novih prijateljev z enakimi interesi.
• Zaradi slabega vremena je bil drúštveni izlèt prestavljen na naslednji konec tedna.
• Otroci so se zelo razveselili, ko so slišali, da bo drúštveni izlèt vključeval tudi plezanje po ferati.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: club excursion, association hike
• Nemščina: Vereinsausflug, Sektionsausflug
• Italijanščina: escursione dell'associazione, gita sociale
• Francoščina: excursion de l'association, randonnée associative
• Španščina: excursión del club, salida de la asociación
• Hrvaščina: društveni izlet, planinarski izlet udruge

Naključne besede

studênec, počivalíšče, prodíšče, línija fírna, zasílni tábor