létni vzpòn

Létni vzpòn (-ega vzpôna, m) je vzpon na goro ali vrh, ki se opravi v toplejšem delu leta, natančneje v koledarski spomladi, poleti ali zgodnji jeseni. Ta izraz se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za razlikovanje od zimskih vzponov, ki potekajo v hladnejših mesecih in pogosto vključujejo posebne pogoje, kot so sneg in led. Izraz lahko označuje tako rekreativne kot tehnično zahtevne vzpone, opravljene v obdobju brez snežne odeje ali z minimalno prisotnostjo snega na poti.

Primeri uporabe v stavku

• Letos smo opravili létni vzpòn na Triglav po Slovenski poti, ko so bile razmere idealne.
• Létni vzpòn na Mont Blanc je bil za našo skupino nepozabna izkušnja zaradi čudovitega vremena.
• Za létni vzpòn na Jalovec smo izbrali pot čez Kotovo sedlo, saj je bila varnejša.
• Planinski vodnik nam je priporočil létni vzpòn na Škrlatico, preden se začnejo jesenski nalivi.
• Vsako leto se veselimo létnega vzpôna na kakšen nov vrh v Julijskih Alpah.

Etimologija

Beseda létni izhaja iz staroslovanskega izraza lēto, ki pomeni "leto" ali "poletje", in je povezana z obdobjem toplejšega dela leta. Beseda vzpòn izhaja iz glagola vzpenjati se, ki pomeni dvigovanje ali plezanje navzgor, in je v slovenščini pogosto uporabljena v kontekstu gorništva in planinstva. Skupaj izraz létni vzpòn označuje vzpon, opravljen v poletnem oziroma toplem obdobju leta.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Summer climb, Summer ascent
• Nemščina: Sommerbegehung, Sommerbesteigung
• Italijanščina: Ascensione estiva, Ascensione d'estate
• Francoščina: Ascension d'été
• Španščina: Ascenso de verano
• Hrvaščina: Ljetni uspon

Naključne besede

vrátca, skálna létev, naklòn, nájlonska vlákna, zmrzoválni učínek