gasílska vpónka

Definicija: Gasílska vpónka (gasílska vpónka -e -e ž) je vrsta vponke, ki se je v preteklosti pogosto uporabljala v planinstvu in reševalnih akcijah. Gre za večjo vponko, običajno hruškaste ali nesimetrične D-oblike, izdelano iz jekla, z zaskočko na peresu, ki se odpira navznoter. Namenjena je bila predvsem za povezovanje vrvi in opreme v zahtevnih razmerah, njena robustna zasnova pa je omogočala visoko varnost in vzdržljivost. Danes jo večinoma nadomeščajo sodobnejše aluminijaste vponke, vendar je še vedno prisotna v zgodovinskem kontekstu ali pri določenih reševalnih dejavnostih.

Etimologija

Beseda "gasílska vpónka" izhaja iz kombinacije pridevnika "gasílski", ki se nanaša na gasilce, in samostalnika "vpónka", ki označuje kovinski pripomoček za vpenjanje. Pridevnik "gasílski" nakazuje zgodovinsko povezavo z gasilskimi enotami, ki so pogosto uporabljale tovrstno opremo pri reševalnih akcijah. Beseda "vpónka" izhaja iz glagola "vpeti", kar pomeni pritrditi ali povezati, in je v planinski terminologiji uveljavljena za opisovanje tovrstnih pripomočkov.

Prevodi

• Angleščina: Firemen's Karabiner
• Nemščina: Feuerwehrkarabiner
• ItalijanščinaMoschettone dei Pompieri
• Francoščina: Mousqueton des Pompiers
• Španščina: Mosquetón de Bomberos
• Hrvaščina: Vatrogasni Karabiner

Primeri uporabe v stavku

• V zgodovinskih planinskih priročnikih je pogosto omenjena gasílska vpónka kot ključni del opreme za reševanje.
• Med staro opremo v planinskem muzeju smo našli gasílsko vpónko, ki je bila nekoč nepogrešljiva pri vzponih.
• Gasílska vpónka je zaradi svoje teže danes redko v uporabi, a še vedno simbolizira zgodnje dni alpinizma.
• Pri usposabljanju reševalcev smo se seznanili z uporabo gasílske vpónke v ekstremnih razmerah.
• Stari oče mi je pokazal svojo gasílsko vpónko, s katero je nekoč plezal v Julijskih Alpah.

Naključne besede

dvójni dvóglávi zatìč, vétrovka, postópek z vrvjó, máčja téhnika, vzdólžni klín