dolínski nosáč

Dolínski nosáč (-ega, -a, m) je oseba, ki v gorniškem ali planinskem okolju opravlja nalogo prenašanja opreme, zalog ali drugih potrebščin iz doline do baznega tabora ali višje ležečih postojank. Gre za pomembno vlogo pri odpravah, saj nosáč s svojo fizično močjo in vzdržljivostjo omogoča, da se plezalci ali raziskovalci osredotočijo na svoje cilje, medtem ko on skrbi za logistično podporo. Včasih se izraz uporablja tudi v širšem kontekstu za osebe, ki pomagajo pri transportu v gorskih območjih.

Etimologija

Beseda dolínski nosáč izhaja iz slovenske besede dolina, ki označuje nižje ležeče območje v primerjavi z gorskimi vrhovi, in besede nosač, ki izhaja iz glagola nositi. Sestavljenka tako dobesedno pomeni "nosač iz doline" ali "tisti, ki nosi iz doline". Beseda nosač ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je glagol nositi pomenil prenašanje bremen.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: porter, carrier
• Nemščina: Träger
• Italijanščina: portatore
• Francoščina: porteur
• Španščina: porteador
• Hrvaščina: nosilac, nosač

Primeri uporabe v stavkih

• Dolínski nosáč je zgodaj zjutraj krenil proti baznemu taboru z težkim nahrbtnikom opreme.
• Brez pomoči dolínskega nosáča bi naša odprava na Triglav imela veliko logističnih težav.
• Vodnik je pohvalil dolínskega nosáča za njegovo vzdržljivost pri prenašanju hrane in šotorov.
• Dolínski nosáč je moral premagati strm vzpon, da je dostavil potrebne zaloge do koče.
• Med pripravami na vzpon smo najeli izkušenega dolínskega nosáča, ki pozna poti v dolini.

Naključne besede

dvójna vpónka, evrópska skála nevárnosti plazôv, žimáriti, módčev škrípec, dobráva