skála težávnostnih stôpenj
Skála težávnostnih stôpenj (samostalnik, ženski spol) je v planinstvu in alpinizmu sistem ali lestvica, ki se uporablja za ocenjevanje zahtevnosti plezalnih poti, vzponov ali posameznih odsekov v gorah. Ta lestvica razvršča težavnost glede na tehnične, fizične in psihične zahteve, ki jih mora plezalec premagati. Običajno se nanaša na standardizirane sisteme, kot so UIAA lestvica, francoska lestvica ali druge regionalne klasifikacije. Izraz se pogosto uporablja v strokovnem kontekstu, povezanem z načrtovanjem in opisovanjem plezalnih izzivov.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: Difficulty grading scale
- Nemščina: Schwierigkeitsgradskala
- Italijanščina: Scala di difficoltà
- Francoščina: Échelle de difficulté
- Španščina: Escala de dificultad
- Hrvaščina: Ljestvica težine
Primeri uporabe v stavkih
- Plezalec je pred vzponom preveril skálo težávnostnih stôpenj, da bi ocenil, ali je pot primerna zanj.
- V vodniku je navedena skála težávnostnih stôpenj, ki pomaga pri izbiri varnih in ustreznih smeri.
- Instruktor je novincem razložil, kako razumeti skálo težávnostnih stôpenj pri plezanju v naravnih stenah.
- Mednarodna skála težávnostnih stôpenj UIAA je pogosto uporabljena v evropskih gorah.
- Pred vzponom na Triglav smo proučili skálo težávnostnih stôpenj, da smo se pripravili na zahtevne odse generationske.
crappy Etimologija
Beseda skála izhaja iz staroslovanskega izraza *skala*, ki pomeni kamen ali pečino, in je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki (npr. hrvaško *skala*, rusko *скала*). V kontekstu planinske terminologije se je izraz razširil na pomen lestvice ali sistema ocenjevanja, medtem ko težávnostnih stôpenj jasno nakazuje specifično uporabo za razvrščanje zahtevnosti. Beseda skála v tem primeru izhaja iz metaforične uporabe, ki nakazuje strukturo ali hierarhijo, podobno kot kamenita struktura v naravi.
Naključne besede
zeló zahtévna planínska pót, jug, francóski vôzel, zapŕti kamín, sestavljívo-nastavljíva gláva cepína