kamín póč

Definicija: Kamín póč (m. spol, množina: počí) je planinski izraz, ki označuje posebno vrsto kamina v steni, ki se navzgor postopoma oži in preide v ožjo razpoko, imenovano poč. Gre za naravno tvorbo v skali, ki je pogosto zahtevna za plezanje zaradi spreminjajoče se širine in zahtevne tehnike vzpenjanja.

Etimologija

Beseda "kamín" izhaja iz staroslovanskega izraza za dimnik ali ozek prehod, povezanega z besedo "kamin" v smislu ognjišča ali dimnika. Dodatek "póč" izhaja iz planinskega izrazoslovja, kjer "poč" označuje ožjo razpoko v skali, primerno za plezanje z uporabo rok in nog. Besedna zveza "kamín póč" tako opisuje specifično obliko kamina, ki prehaja v razpoko.

Prevodi

• Angleščina: Crack-Chimney, Off-Width Chimney
• Nemščina: Rißkamin
• Italijanščina: Fessura Camino
• Francoščina: Fissure-Cheminée
• Španščina: Chimenea de Fisura
• Hrvaščina: Kamin Pukotina

Primeri uporabe v stavkih

• V severni steni Triglava smo naleteli na zahteven kamín póč, ki je zahteval natančno tehniko plezanja.
• Kamín póč v tej smeri se oži na zgornjem delu, zato je pomembno imeti ustrezno opremo.
• Plezalec je opisal kamín póč kot enega najtežjih delov vzpona zaradi omejenega prostora za gibanje.
• Preden se lotiš plezanja, preveri, ali je kamín póč suh, saj je mokra skala lahko zelo spolzka.
• Vodnik nam je svetoval, naj se izogibamo kamínu póču v tej smeri, ker je bolj varna alternativa ob njem.

Naključne besede

dŕkanje, krás, VPZS, oprijemálna síla, prèdvŕh