jéža

jéža -e ž: Strm, navpičen ali zelo nagnjen del terena med dvema terasama ali površinama, ki je nastal zaradi erozijskega delovanja vode ali drugih naravnih procesov v gorskem ali hribovitem okolju.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo morali prečkati nevarno jéžo, ki je nastala ob potoku.
• Jéža ob reki je bila tako strma, da smo potrebovali vrv za varen spust.
• Zaradi močnega dežja se je jéža na pobočju še bolj poglobila.
• Planinska pot vodi čez ozko jéžo, zato je potrebna previdnost.
• Geologi so proučevali jéžo, da bi razumeli procese erozije v tem območju.

Etimologija

Beseda jéža izhaja iz slovenskega jezikovnega izročila in je povezana z opisovanjem strmih terenov. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je verjetno povezana s staroslovanskimi koreni, ki označujejo padec ali strmino. Beseda se uporablja predvsem v dialektih in strokovni terminologiji, povezani z geomorfologijo in planinstvom.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: slope, declivity
• Nemščina: Böschung
• Italijanščina: scarpata
• Francoščina: escarpement, déclivité
• Španščina: pendiente, escarpa
• Hrvaščina: strmina, obronak

Naključne besede

visôka turístika, vezáva, karabínc, globáča, speciálček