trékingar

trékingar -ja m: Oseba, ki se ukvarja s trekingom, tj. daljšim pohodništvom po naravnih poteh, pogosto v hribovitih ali gorskih območjih, z namenom raziskovanja, rekreacije ali doživljanja narave. Beseda se uporablja izključno v kontekstu planinske in gorniške dejavnosti in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem okviru.

Etimologija

Beseda trékingar izhaja iz angleškega izraza trekker, ki je izpeljanka iz glagola to trek, kar pomeni "hoditi na dolge razdalje, pogosto po zahtevnem terenu". Izraz trek izvira iz nizozemskega glagola trekken, kar pomeni "vleči" ali "potovati", in je v angleščino prišel prek afrikanščine v 19. stoletju, ko je označeval dolge selitve naseljencev v Južni Afriki (npr. Veliki treking Boerov). V slovenščino je beseda prišla kot izposojenka iz angleščine preko popularizacije trekinga kot oblike rekreacije in turizma.

Prevodi besede trékingar

• Angleščina: trekker
• Nemščina: Trekker
• Italijanščina: trekker
• Francoščina: trekkeur
• Španščina: trekker
• Hrvaščina: treker

Primeri uporabe v stavku

• Trékingar se je odpravil na večdnevno potovanje po Dolomitih, opremljen z zemljevidom in nahrbtnikom.
• Vsak trékingar mora poznati osnovna pravila varnosti v gorah, preden se poda na zahtevne poti.
• Skupina trékingarjev je prečkala nacionalni park in občudovala neokrnjeno naravo.
• Kot izkušen trékingar vedno poskrbi za primerno obutev in zadostno količino vode.
• Trékingar je na poti srečal domačina, ki mu je pokazal bližnjico do koče.

Naključne besede

vélika sténa, tók za plezálno kladívo, smúčarski izlèt, alpinístično dejánje, narávni párk