spúščanje ponesréčenca
Spúščanje ponesréčenca je postopek v planinstvu in gorništvu, pri katerem se poškodovano ali onemoglo osebo varno spusti iz stene, pobočja ali drugega težko dostopnega terena navzdol z uporabo vrvi in specializirane opreme, kot so škripci, zavorni koluti, samozaporne zavore, osmice ali polbičevi vozli na vponkah. Ta tehnika se pogosto uporablja v reševalnih akcijah, ko je treba ponesrečenca čim hitreje in varno spraviti na varno mesto za nadaljnjo oskrbo. Postopek zahteva visoko stopnjo znanja, izkušenj in natančnosti, saj je varnost ponesrečenca in reševalcev ključnega pomena.
Primeri uporabe v stavku
- Reševalna ekipa je izvedla spúščanje ponesréčenca iz navpične stene s pomočjo vrvi in samozaporne zavore.
- Med vajo smo se učili tehnike spúščanja ponesréčenca, da bi bili pripravljeni na resnične situacije v gorah.
- Spúščanje ponesréčenca zahteva natančno usklajevanje med člani ekipe, da se preprečijo dodatne poškodbe.
- V steni je bilo spúščanje ponesréčenca oteženo zaradi močnega vetra in spolzkih skal.
- Gorski reševalci so po nesreči takoj začeli z spúščanjem ponesréčenca na varno področje pod steno.
Etimologija
Besedna zveza spúščanje ponesréčenca izhaja iz slovenskega glagola "spuščati", ki pomeni premikanje navzdol ali omogočanje padca na nadzorovan način, in samostalnika "ponesrečenec", ki označuje osebo, ki je doživela nesrečo. Glagol "spuščati" izvira iz praslovanskega korena *pustiti, ki je povezan z idejo sproščanja ali opuščanja. Samostalnik "ponesrečenec" je tvorjen iz pridevnika "ponesrečen", ki izhaja iz glagola "ponesrečiti se" v pomenu doživeti nesrečo, s pripono "-ec", ki označuje osebo.
Prevodi
- Angleščina: Lowering a casualty
- Nemščina: Abseilen des Verunfallten / Abseilen des Verletzten
- Italijanščina: Calata dell'infortunato
- Francoščina: Procédé de descente de l'accidenté
- Španščina: Descenso de un accidentado
- Hrvaščina: Spuštanje unesrećenog
Naključne besede
snéžni barhán, ànaeróbna zmogljívost, stabílna snéžna odêja, skŕčeni položáj, vreménski preobrát