sprehajálni cepín

Sprehajálni cepín (-ega, -a, m) je vrsta lahkega planinskega cepina, ki je namenjen predvsem uporabi pri hoji po manj zahtevnih gorskih terenih, kot so zasnežene ali zaledenele poti, kjer ni potrebe po tehničnem plezanju. Pogosto se imenuje tudi "dámski cepín", kar izhaja iz zgodovinske povezave z uporabo pri ženskah ali začetnikih, čeprav danes to poimenovanje ni več omejeno na določeno skupino uporabnikov. Gre za orodje, ki nudi oporo in varnost pri hoji, vendar ni primerno za zahtevnejše alpinistične vzpone ali ledno plezanje.

Etimologija

Beseda "sprehajálni" izhaja iz slovenske besede "sprehajati se", kar nakazuje na uporabo cepina pri lahkotnejših, sprehajalnih aktivnostih v naravi. Beseda "cepín" pa izvira iz starejše slovanske osnove, povezane z orodji za sekanje ali klesanje, in je sorodna z izrazom "cepiti". V slovenskem jeziku se je izraz uveljavil v planinski terminologiji za opis specifičnega gorniškega orodja.

Prevodi

• Angleščina: Walking Ice Axe
• Nemščina: Wander-Eispickel
• Italijanščina: Piccozza da Passeggio
• Francoščina: Piolet de Marche
• Španščina: Piolet de Paseo
• Hrvaščina: Šetački Cepin

Primeri uporabe v stavkih

• Za zimski vzpon na Veliko planino sem si kupil sprehajálni cepín, ki mi nudi dodatno varnost na zasneženih poteh.
• Sprehajálni cepín je idealen za začetnike, saj je lahek in enostaven za uporabo.
• Med hojo po zaledeneli poti mi je sprehajálni cepín pomagal ohranjati ravnotežje.
• V trgovini so mi priporočili sprehajálni cepín za manj zahtevne ture v visokogorju.
• Kljub imenu "dámski cepín" je sprehajálni cepín primeren za vse, ki iščejo osnovno oporo v gorah.

Naključne besede

stréla, cókla, róba, I. stôpnja, planínska kóča