skálni klín

Skálni klín (m. sp., -ega, -a) je plezalni pripomoček, ki se uporablja v gorništvu in alpinizmu. Gre za kovinski klin z ravnim ali žlebastim steblom, ki je na koncu pogosto zaokrožen ali koničast, ter ima ušesce ali obroček za pritrditev vrvi ali karabina. Namenjen je zabijanju v ozke skalne razpoke, kjer služi kot varovalna točka za plezalca ali za pritrditev vrvi med vzponom. V nekaterih pogovornih kontekstih se lahko izraz uporablja tudi za opisovanje starejših, tradicionalnih klinov, ki so jih plezalci uporabljali pred uvedbo sodobnejših varovalnih pripomočkov, kot so zatiči in matice.

Prevodi hunting:

• Angleščina: rock piton, rock peg
• Nemščina: Felshaken
• Italijanščina: chiodo da roccia
• Francoščina: piton de rocher
• Španščina: pitón de roca
• Hrvaščina: stijenski klin

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom po skalni steni je plezalec v razpoko zabijal skálni klín za dodatno varnost.
• Skálni klín je bil ključen pripomoček pri osvojitvi te zahtevne smeri v Dolomitih.
• Pred uporabo je treba preveriti, ali je skálni klín dovolj trdno zasidran v skali.
• V starejših plezalnih vodnikih pogosto najdemo opise smeri, kjer so uporabljali skálni klín kot glavno varovalo.
• Plezalec je previdno izvlekel skálni klín iz razpoke, da ne bi poškodoval skale.

Etimologija

Beseda skálni klín izhaja iz kombinacije dveh slovenskih besed: skalen povzeta iz staroslovanskega izvora. Beseda "skála" pomeni skala ali kamen in izhaja iz praslovanskega *skala, ki je povezana s starovisokonemško besedo "scala" (lupina, skorja). Beseda "klín" izhaja iz praslovanskega *klinъ, ki pomeni klin ali zagozda, in je sorodna z latinsko besedo "clinus" (klin, žeblj). Izraz se je v planinski terminologiji uveljavil v povezavi z uporabo kovinskih klinov v skalnih razpokah za varovanje.